Category:Cultural Orientation - Revision history

Mfaubion: /* Yup'ik Language Common Phrases */

2017-10-03T22:29:43Z

Yup'ik Language Common Phrases

← Older revision		Revision as of 22:29, 3 October 2017
Line 10:		Line 10:

	===Yup'ik Language Common Phrases===		===Yup'ik Language Common Phrases===
	Hello – [[media:Waqaa.mp3\|''~~Waqaa''~~]]		Click the Yup'ik word in italics to hear the pronunciation
			*Hello – [[media:Waqaa.mp3\|‘’Waqaa’’]]
			*How are you? – [[media:Cangacit.mp3\|‘’Cangacit’’]]
			*Open your mouth – [[media:Ikirrluku qanren.mp3\|‘’Ikirrluku qanren ’]]
			*Sit up – [[media:Aqumqegciqaa.mp3\|‘’Aqumqegciqaa’’]]
			*Lie Down – [[media:Inarrluten.mp3\|‘’Inarrluten ]]
			*You are doing good – [[media:Asirluten piuten.mp3\|‘’Asirluten piuten’’]]
			*Stand up – [[media:Nangerrluten.mp3\|‘’Nangerrluten’’]]
			*Sit down – [[media:Aqumluten.mp3\|‘’Aqumluten’’]]
			*Take a deep breath – [[media:Aneryarpakaa.mp3\|‘’Aneryarpakaa’’]]
			*Cough – [[media:Qusqaa.mp3\|‘’Qusqaa’’]]
			*Thank you – [[media:Quyana.mp3\|‘’Quyana’’]]
			*What brings you in today? – [[media:Caa pitekluku taisit unuamek.mp3\|‘’Caa pitekluku taisit unuamek’’]]
			*Are you hungry? – [[media:Kaigtuten qaa.mp3\|‘’Kaigtuten qaa ]]
			*Are you thirsty? – [[media:Meqsugtuten qaa.mp3\|‘’Meqsugtuten qaa’’]]
			*Are you in pain? – [[media:Aknirniurtuten qaa.mp3\|‘’Aknirniurtuten qaa’’]]
			*I am happy that you came in today for a visit – [[media:Quyaunga muucavet unuamek.mp3 \| ‘’Quyaunga muucavet unuamek’’]]
			*I’m Sorry. – [[media:Akleng.mp3\|‘’Akleng’’]]
			*Please take your medication. – [[media:Iinrukina.mp3\|‘’Iinrukina’’]]
			*Thank you for Coming for your appointment. – [[media:Quyana tailuten muucarturluten.mp3\|‘’Quyana tailuten muucarturluten'']]
			*Goodbye. – [[media: Piura.mp3\|‘’Piura’’]]

Mfaubion: /* Yup'ik Language Common Phrases */

2017-10-03T22:11:40Z

Yup'ik Language Common Phrases

← Older revision		Revision as of 22:11, 3 October 2017
Line 10:		Line 10:

	===Yup'ik Language Common Phrases===		===Yup'ik Language Common Phrases===
	Hello – ~~''Waqaa''~~ [[media:Waqaa.mp3\|~~Pronouncer~~]]		Hello – [[media:Waqaa.mp3\|''Waqaa'']]

Mfaubion: /* Calricaraq */

2017-09-29T22:11:04Z

Calricaraq

← Older revision		Revision as of 22:11, 29 September 2017
Line 5:		Line 5:
	* https://www.youtube.com/watch?v=NBaZj9FysPU		* https://www.youtube.com/watch?v=NBaZj9FysPU
	===Calricaraq===		===Calricaraq===
	[[file:Calricaraq_graphic.jpg\|right]]~~Visit the~~ [~~http~~:~~//www.ykhc~~.~~org/pjcp/calricaraq/ YKHC website~~] for an overview of Calricaraq, a program to strengthen families and prevent suicide by reaffirming the traditional Yup'ik way of understanding the world and our place in its cycles.		[[file:Calricaraq_graphic.jpg\|right]][[media:Calricaraq System of Care.pdf\|Review this presentation]] for an overview of Calricaraq, a program to strengthen families and prevent suicide by reaffirming the traditional Yup'ik way of understanding the world and our place in its cycles.

	[http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2015/03/23/what-are-you-hiding-how-one-brave-woman-pushed-past-pain-abuse-159705 Link to article about Rose Domnick and Calricaraq]		[http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2015/03/23/what-are-you-hiding-how-one-brave-woman-pushed-past-pain-abuse-159705 Link to article about Rose Domnick and Calricaraq]

Mfaubion: /* Yup'ik Language Common Phrases */

2017-09-29T22:02:04Z

Yup'ik Language Common Phrases

← Older revision		Revision as of 22:02, 29 September 2017
Line 10:		Line 10:

	===Yup'ik Language Common Phrases===		===Yup'ik Language Common Phrases===
	Hello – ''Waqaa'' [[~~file~~:Waqaa.mp3\|Pronouncer]]		Hello – ''Waqaa'' [[media:Waqaa.mp3\|Pronouncer]]

Mfaubion: /* Yup'ik Language Common Phrases */

2017-09-29T22:01:35Z

Yup'ik Language Common Phrases

← Older revision		Revision as of 22:01, 29 September 2017
Line 10:		Line 10:

	===Yup'ik Language Common Phrases===		===Yup'ik Language Common Phrases===
	Hello – ''Waqaa'' [[file:Waqaa.~~m4a~~\|Pronouncer]]		Hello – ''Waqaa'' [[file:Waqaa.mp3\|Pronouncer]]

Mfaubion at 21:55, 29 September 2017

2017-09-29T21:55:13Z

← Older revision		Revision as of 21:55, 29 September 2017
Line 1:		Line 1:

			=== Father Michael Oleksa ===
	Father Michael Oleksa, Ph.D., was born in Allentown, Pennsylvania. He came to Alaska in 1970 from St. Vladimir's Seminary in New York at the invitation of the Alutiiq village of Old Harbor on Kodiak Island. Over the next three decades he served as a Russian Orthodox priest in over a dozen Alaska Native villages. Dr. Oleksa is a storyteller who seeks to foster greater understanding across boundaries of race and culture. Father Oleksa is a leader in the development of cross-cultural education in Alaska, an educator of Alaskan teachers, and a student of Alaska Native languages and cultures. Check out these videos.		Father Michael Oleksa, Ph.D., was born in Allentown, Pennsylvania. He came to Alaska in 1970 from St. Vladimir's Seminary in New York at the invitation of the Alutiiq village of Old Harbor on Kodiak Island. Over the next three decades he served as a Russian Orthodox priest in over a dozen Alaska Native villages. Dr. Oleksa is a storyteller who seeks to foster greater understanding across boundaries of race and culture. Father Oleksa is a leader in the development of cross-cultural education in Alaska, an educator of Alaskan teachers, and a student of Alaska Native languages and cultures. Check out these videos.
	* https://www.youtube.com/watch?v=Ivp5B1ky9Gg		* https://www.youtube.com/watch?v=Ivp5B1ky9Gg
	* https://www.youtube.com/watch?v=NBaZj9FysPU		* https://www.youtube.com/watch?v=NBaZj9FysPU
			===Calricaraq===
	[[file:Calricaraq_graphic.jpg\|right]]Visit the [http://www.ykhc.org/pjcp/calricaraq/ YKHC website] for an overview of Calricaraq, a program to strengthen families and prevent suicide by reaffirming the traditional Yup'ik way of understanding the world and our place in its cycles.		[[file:Calricaraq_graphic.jpg\|right]]Visit the [http://www.ykhc.org/pjcp/calricaraq/ YKHC website] for an overview of Calricaraq, a program to strengthen families and prevent suicide by reaffirming the traditional Yup'ik way of understanding the world and our place in its cycles.

	[http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2015/03/23/what-are-you-hiding-how-one-brave-woman-pushed-past-pain-abuse-159705 Link to article about Rose Domnick and Calricaraq]		[http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2015/03/23/what-are-you-hiding-how-one-brave-woman-pushed-past-pain-abuse-159705 Link to article about Rose Domnick and Calricaraq]

			===Yup'ik Language Common Phrases===
			Hello – ''Waqaa'' [[file:Waqaa.m4a\|Pronouncer]]

Mfaubion at 23:00, 22 May 2017

2017-05-22T23:00:06Z

← Older revision		Revision as of 23:00, 22 May 2017
Line 1:		Line 1:
			Father Michael Oleksa, Ph.D., was born in Allentown, Pennsylvania. He came to Alaska in 1970 from St. Vladimir's Seminary in New York at the invitation of the Alutiiq village of Old Harbor on Kodiak Island. Over the next three decades he served as a Russian Orthodox priest in over a dozen Alaska Native villages. Dr. Oleksa is a storyteller who seeks to foster greater understanding across boundaries of race and culture. Father Oleksa is a leader in the development of cross-cultural education in Alaska, an educator of Alaskan teachers, and a student of Alaska Native languages and cultures. Check out these videos.
			* https://www.youtube.com/watch?v=Ivp5B1ky9Gg
			* https://www.youtube.com/watch?v=NBaZj9FysPU

	[[file:Calricaraq_graphic.jpg\|right]]Visit the [http://www.ykhc.org/pjcp/calricaraq/ YKHC website] for an overview of Calricaraq, a program to strengthen families and prevent suicide by reaffirming the traditional Yup'ik way of understanding the world and our place in its cycles.		[[file:Calricaraq_graphic.jpg\|right]]Visit the [http://www.ykhc.org/pjcp/calricaraq/ YKHC website] for an overview of Calricaraq, a program to strengthen families and prevent suicide by reaffirming the traditional Yup'ik way of understanding the world and our place in its cycles.

	[http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2015/03/23/what-are-you-hiding-how-one-brave-woman-pushed-past-pain-abuse-159705 Link to article about Rose Domnick and Calricaraq]		[http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2015/03/23/what-are-you-hiding-how-one-brave-woman-pushed-past-pain-abuse-159705 Link to article about Rose Domnick and Calricaraq]

	Father Michael Oleksa, Ph.D., was born in Allentown, Pennsylvania. He came to Alaska in 1970 from St. Vladimir's Seminary in New York at the invitation of the Alutiiq village of Old Harbor on Kodiak Island. Over the next three decades he served as a Russian Orthodox priest in over a dozen Alaska Native villages. Dr. Oleksa is a storyteller who seeks to foster greater understanding across boundaries of race and culture. Father Oleksa is a leader in the development of cross-cultural education in Alaska, an educator of Alaskan teachers, and a student of Alaska Native languages and cultures. Check out these videos.
	* https://www.youtube.com/watch?v=Ivp5B1ky9Gg
	* https://www.youtube.com/watch?v=NBaZj9FysPU

Mfaubion at 20:03, 5 July 2016

2016-07-05T20:03:39Z

← Older revision		Revision as of 20:03, 5 July 2016
Line 1:		Line 1:
			[[file:Calricaraq_graphic.jpg\|right]]Visit the [http://www.ykhc.org/pjcp/calricaraq/ YKHC website] for an overview of Calricaraq, a program to strengthen families and prevent suicide by reaffirming the traditional Yup'ik way of understanding the world and our place in its cycles.

	[http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2015/03/23/what-are-you-hiding-how-one-brave-woman-pushed-past-pain-abuse-159705 Link to article about Rose Domnick and Calricaraq]		[http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2015/03/23/what-are-you-hiding-how-one-brave-woman-pushed-past-pain-abuse-159705 Link to article about Rose Domnick and Calricaraq]

			Father Michael Oleksa, Ph.D., was born in Allentown, Pennsylvania. He came to Alaska in 1970 from St. Vladimir's Seminary in New York at the invitation of the Alutiiq village of Old Harbor on Kodiak Island. Over the next three decades he served as a Russian Orthodox priest in over a dozen Alaska Native villages. Dr. Oleksa is a storyteller who seeks to foster greater understanding across boundaries of race and culture. Father Oleksa is a leader in the development of cross-cultural education in Alaska, an educator of Alaskan teachers, and a student of Alaska Native languages and cultures. Check out these videos.
			* https://www.youtube.com/watch?v=Ivp5B1ky9Gg
			* https://www.youtube.com/watch?v=NBaZj9FysPU

Mfaubion at 19:15, 16 October 2015

2015-10-16T19:15:44Z

← Older revision	Revision as of 19:15, 16 October 2015
Line 1:	Line 1:
		[http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2015/03/23/what-are-you-hiding-how-one-brave-woman-pushed-past-pain-abuse-159705 Link to article about Rose Domnick and Calricaraq]

Mfaubion: Blanked the page

2015-10-16T19:13:30Z

Blanked the page

← Older revision		Revision as of 19:13, 16 October 2015
Line 1:		Line 1:
	~~[[http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2015/03/23/what-are-you-hiding-how-one-brave-woman-pushed-past-pain-abuse-159705\|Indian Country Today article on Rose Domnick and Calricaraq]]~~

← Older revision		Revision as of 22:29, 3 October 2017
Line 10:		Line 10:

	===Yup'ik Language Common Phrases===		===Yup'ik Language Common Phrases===
	Hello – [[media:Waqaa.mp3\|''~~Waqaa''~~]]		Click the Yup'ik word in italics to hear the pronunciation
			*Hello – [[media:Waqaa.mp3\|‘’Waqaa’’]]
			*How are you? – [[media:Cangacit.mp3\|‘’Cangacit’’]]
			*Open your mouth – [[media:Ikirrluku qanren.mp3\|‘’Ikirrluku qanren ’]]
			*Sit up – [[media:Aqumqegciqaa.mp3\|‘’Aqumqegciqaa’’]]
			*Lie Down – [[media:Inarrluten.mp3\|‘’Inarrluten ]]
			*You are doing good – [[media:Asirluten piuten.mp3\|‘’Asirluten piuten’’]]
			*Stand up – [[media:Nangerrluten.mp3\|‘’Nangerrluten’’]]
			*Sit down – [[media:Aqumluten.mp3\|‘’Aqumluten’’]]
			*Take a deep breath – [[media:Aneryarpakaa.mp3\|‘’Aneryarpakaa’’]]
			*Cough – [[media:Qusqaa.mp3\|‘’Qusqaa’’]]
			*Thank you – [[media:Quyana.mp3\|‘’Quyana’’]]
			*What brings you in today? – [[media:Caa pitekluku taisit unuamek.mp3\|‘’Caa pitekluku taisit unuamek’’]]
			*Are you hungry? – [[media:Kaigtuten qaa.mp3\|‘’Kaigtuten qaa ]]
			*Are you thirsty? – [[media:Meqsugtuten qaa.mp3\|‘’Meqsugtuten qaa’’]]
			*Are you in pain? – [[media:Aknirniurtuten qaa.mp3\|‘’Aknirniurtuten qaa’’]]
			*I am happy that you came in today for a visit – [[media:Quyaunga muucavet unuamek.mp3 \| ‘’Quyaunga muucavet unuamek’’]]
			*I’m Sorry. – [[media:Akleng.mp3\|‘’Akleng’’]]
			*Please take your medication. – [[media:Iinrukina.mp3\|‘’Iinrukina’’]]
			*Thank you for Coming for your appointment. – [[media:Quyana tailuten muucarturluten.mp3\|‘’Quyana tailuten muucarturluten'']]
			*Goodbye. – [[media: Piura.mp3\|‘’Piura’’]]